some advice

a piece of advice — un consiglio

some advice — dei consigli

legal advice — consulenza legale

to ask (sb) for advice — chiedere il consiglio (di qn), chiedere un consiglio (a qn)

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto

to take sb. by the hand — prendere qcn. per (la) mano

to take a knife to sb. — vibrare coltellate contro qcn

to take drugs — fare uso di droga

I'll take some apples, please — vorrei delle mele, per favore

take a seat! — accomodatevi!

to take sb. sth. to take sth. to sb. portare qcs. a qcn.; to take the car to the garage portare la macchina dal meccanico; did he take an umbrella (with him)? — ha preso l'ombrello?

to take sb. to school — accompagnare qcn. a scuola

I'll take you up to your room — ti accompagno alla tua camera

I'll take you through the procedure — vi illustrerò la procedura

his work takes him to many different countries — il suo lavoro lo porta a viaggiare in molti paesi

what took you to Rome? — cosa ti ha portato a Roma?

take the first turn on the right — prendi la prima (svolta) a destra

will you take Ј10 for the radio? — vi vanno bene 10 sterline per la radio?

take it or leave it! — prendere o lasciare!

vodka? I can take it or leave it! — la vodka? mi è indifferente

he just sat there and took it! — è stato lì e ha incassato senza battere ciglio!

he can't take a joke — non accetta le battute, non sta allo scherzo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

it takes patience to do — ci vuole pazienza per fare

it takes two hours to do — ci vogliono due ore per fare

it won't take long — non ci vorrà molto

it took her 5 minutes to repair it — ci ha impiegato 5 minuti a ripararlo

the wall won't take long to build — costruire il muro non prenderà tanto tempo

it will take some doing! — sarà dura!

he'll take some persuading — ci vorrà del bello e del buono per convincerlo

to take sth. well, badly, seriously — prendere qcs. bene, male, sul serio

to take the view o attitude that — essere dell'avviso che

I take it that — suppongo che

to take sb. for o to be sth. prendere qcn. per; what do you take me for? per chi mi prendi? what do you take this poem to mean? — che significato dai a questa poesia?

take John (for example),... — prendi John (per esempio)

the suitcase won't take any more clothes — nella valigia non ci stanno più vestiti

to take sb. for French — fare lezione di francese a qcn

to take a trick — fare un punto

he hasn't got any money — non ha denaro

they never receive any letters — non ricevono mai lettere

they hardly ate any cake — hanno mangiato pochissima torta

I don't want any lunch — non voglio pranzare

I don't need any advice — non ho bisogno di consigli

is there any tea? — c'è del tè?

if you have any doubts — se avete qualche dubbio

any pen — una penna qualsiasi

any information would be very useful — qualunque informazione potrebbe essere molto utile

any complaints should be addressed to Mr Cook — i reclami devono essere sporti al signor Cook

I'm ready to help in any way I can — sono disposto ad aiutare in tutti i modi possibili

I do not wish to restrict your freedom in any way — non intendo limitare la tua libertà in alcun modo

at any time — in qualsiasi momento

come round and see me any time — passa a trovarmi quando vuoi

any one of you could have done it — uno qualunque di voi avrebbe potuto farlo

I don't buy any one brand in particular — non preferisco nessuna marca in particolare

in any case, at any rate — in ogni caso

he hasn't got any — non ne ha

there is hardly any left — non ce n'è quasi più

she doesn't like any of them — non gliene piace nessuno

I'd like some tea, if you have any — vorrei un po' di tè, se ne hai

have you got any? — ne hai?

have any of you got a car? — qualcuno di voi ha un'auto?

are any of them blue? — ce n'è qualcuno blu?

we have very few shirts left, if any — abbiamo pochissime camicie, se mai ne è rimasta qualcuna

"which colour would you like?" - "any" — "quale colore ti piacerebbe?" "uno qualsiasi"

any of those pens — una qualunque di quelle penne

any of them could do it — uno qualunque di loro potrebbe farlo

is he feeling any better? — si sente (un po') meglio?

have you got any more of these? — ne hai degli altri?

do you want any more wine? — vuoi dell'altro vino?

I don't like him any more than you do — non mi piace più di quanto piaccia a te

I don't know any more than that — non so più di così, non so altro

he doesn't live here any more o longer non abita più qui; I won't put up with it any longer non ho più intenzione di sopportarlo; if we stay here any longer se restiamo ancora; can't you walk any faster? non riesci a camminare (un po') più veloce? I can't leave any later than 6 o'clock — non posso (assolutamente) andare via più tardi delle sei

that doesn't help me any — non mi aiuta per niente

he hasn't got any money — non ha denaro

they never receive any letters — non ricevono mai lettere

they hardly ate any cake — hanno mangiato pochissima torta

I don't want any lunch — non voglio pranzare

I don't need any advice — non ho bisogno di consigli

is there any tea? — c'è del tè?

if you have any doubts — se avete qualche dubbio

any pen — una penna qualsiasi

any information would be very useful — qualunque informazione potrebbe essere molto utile

any complaints should be addressed to Mr Cook — i reclami devono essere sporti al signor Cook

I'm ready to help in any way I can — sono disposto ad aiutare in tutti i modi possibili

I do not wish to restrict your freedom in any way — non intendo limitare la tua libertà in alcun modo

at any time — in qualsiasi momento

come round and see me any time — passa a trovarmi quando vuoi

any one of you could have done it — uno qualunque di voi avrebbe potuto farlo

I don't buy any one brand in particular — non preferisco nessuna marca in particolare

in any case, at any rate — in ogni caso

he hasn't got any — non ne ha

there is hardly any left — non ce n'è quasi più

she doesn't like any of them — non gliene piace nessuno

I'd like some tea, if you have any — vorrei un po' di tè, se ne hai

have you got any? — ne hai?

have any of you got a car? — qualcuno di voi ha un'auto?

are any of them blue? — ce n'è qualcuno blu?

we have very few shirts left, if any — abbiamo pochissime camicie, se mai ne è rimasta qualcuna

"which colour would you like?" - "any" — "quale colore ti piacerebbe?" "uno qualsiasi"

any of those pens — una qualunque di quelle penne

any of them could do it — uno qualunque di loro potrebbe farlo

is he feeling any better? — si sente (un po') meglio?

have you got any more of these? — ne hai degli altri?

do you want any more wine? — vuoi dell'altro vino?

I don't like him any more than you do — non mi piace più di quanto piaccia a te

I don't know any more than that — non so più di così, non so altro

he doesn't live here any more o longer non abita più qui; I won't put up with it any longer non ho più intenzione di sopportarlo; if we stay here any longer se restiamo ancora; can't you walk any faster? non riesci a camminare (un po') più veloce? I can't leave any later than 6 o'clock — non posso (assolutamente) andare via più tardi delle sei

that doesn't help me any — non mi aiuta per niente

to give sb. the benefit of one's advice — aiutare qcn. con i propri consigli

the benefits of modern technology — i benefici della moderna tecnologia

to be to sb.'s benefit — andare a vantaggio di qcn

it's for your own benefit — è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers — a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit — sta piangendo per attirare la tua attenzione

"salary Ј 20,000 plus benefits" — "salario di Ј 20.000 più indennità"

to give sb. the benefit of the doubt — concedere a qcn. il beneficio del dubbio

to do sth. to benefit sb. — fare qcs. a beneficio di qcn

to benefit from o by doing trarre beneficio dal fare; I will benefit the most — ne trarrò il massimo profitto

to give sb. the benefit of one's advice — aiutare qcn. con i propri consigli

the benefits of modern technology — i benefici della moderna tecnologia

to be to sb.'s benefit — andare a vantaggio di qcn

it's for your own benefit — è per il tuo bene

for the benefit of the newcomers — a beneficio dei nuovi arrivati

he's just crying for your benefit — sta piangendo per attirare la tua attenzione

"salary Ј 20,000 plus benefits" — "salario di Ј 20.000 più indennità"

to give sb. the benefit of the doubt — concedere a qcn. il beneficio del dubbio

to do sth. to benefit sb. — fare qcs. a beneficio di qcn

to benefit from o by doing trarre beneficio dal fare; I will benefit the most — ne trarrò il massimo profitto

it's original, I'll give you that — è originale, te lo concedo

the polls give Labour a lead — i sondaggi danno il partito laburista in testa

I was given to understand that — mi fu dato a intendere che

give me the sales manager, please — mi passi il direttore commerciale, per favore

she gave him two daughters — gli diede due figlie

"please give generously" — "donate con generosità"

something has to give — qualcosa si deve pur concedere

give or take an inch (or two) — centimetro più, centimetro meno

"I give you the bride and groom!" — = formula che si usa al termine di un discorso per brindare agli sposi

to give and take — fare un compromesso

to give as good as one gets — rendere colpo su colpo

it's original, I'll give you that — è originale, te lo concedo

the polls give Labour a lead — i sondaggi danno il partito laburista in testa

I was given to understand that — mi fu dato a intendere che

give me the sales manager, please — mi passi il direttore commerciale, per favore

she gave him two daughters — gli diede due figlie

"please give generously" — "donate con generosità"

something has to give — qualcosa si deve pur concedere

give or take an inch (or two) — centimetro più, centimetro meno

"I give you the bride and groom!" — = formula che si usa al termine di un discorso per brindare agli sposi

to give and take — fare un compromesso

to give as good as one gets — rendere colpo su colpo

the staff are always friendly and helpful — il personale è sempre amichevole e disponibile

he gave me some helpful advice — mi ha dato dei consigli utili

I gave my sister some money — ho dato dei soldi a mia sorella

he gave me ten pounds — mi ha dato dieci sterline

I gave him some money — gli ho dato dei soldi

to give sb a present — fare un regalo a qn

they gave their teacher a present — hanno fatto un regalo alla maestra

one must give and take — bisogna fare delle concessioni

how much did you give for it? — quanto (l')hai pagato?

to give sb a kick/push — dare un calcio/una spinta a qn

to give sb news of sth — dar notizie di qc a qn

to give sb something to eat — dare (qualcosa) da mangiare a qn

12 o'clock, give or take a few minutes — mezzogiorno, minuto più minuto meno

give or take ten miles — dieci miglia in più o meno

to give as good as one gets — rendere pan per focaccia

I can give you 10 minutes — posso darti 10 minuti

give them my regards — salutali da parte mia

give yourself an hour to get there — calcola un'ora per arrivare

that gave me an idea — mi ha fatto venire un'idea

he's honest, I'll give you that — è onesto, te lo concedo

3 times 4 gives 12 — 3 per 4 fa 12

to give the right/wrong answer — dare la risposta giusta/sbagliata

give us a song — cantaci qualcosa

to give to charity — fare della beneficenza

let me take your coat — posso prenderti il cappotto?

to take sb's hand — prendere qn per mano

to take sb's arm — appoggiarsi al braccio di qn

to take sb by the throat — afferrare qn alla gola

he must be taken alive — dev'essere preso vivo

to take the train — prendere il treno

take the first on the left — prenda la prima a sinistra

he hasn't taken any food for four days — non mangia nulla da quattro giorni

to take notes — prendere appunti

he took £5 off the price — ha fatto uno sconto di 5 sterline

to take cold/fright — prendere freddo/paura

to be taken ill — avere un malore

I take size 8 — porto la 42

I took the children with me — ho portato i bambini con me

don't forget to take your camera — non scordarti di portare la macchina fotografica

he goes to London every week, but he never takes me — va a Londra tutte le settimane ma non mi porta mai con sé

it takes about an hour — ci vuole circa un'ora

it took me two hours to do it; I took two hours to do it — mi ci sono volute due ore per farlo

it won't take long — non ci vorrà molto tempo

she's got what it takes to do the job — ha i requisiti necessari per quel lavoro

it takes a brave man to do that — ci vuole del coraggio per farlo

it takes a lot of money to do that — ci vogliono un sacco di soldi per farlo

that will take some explaining — non sarà facile da spiegare

it takes some believing — bisogna fare uno sforzo per crederci

he didn't take my advice — non mi ha ascoltato

how did he take the news? — come ha preso la notizia?

please take a seat — prego, si sieda

is this seat taken? — è occupato (questo posto)?

do you take credit cards? — accettate carte di credito?

it's worth taking a chance — vale la pena di correre il rischio

it's £50, take it or leave it — sono 50 sterline, prendere o lasciare

you must take us as you find us — devi prenderci per quel che siamo

the hall will take 200 people — nel salone c'è posto per 200 persone

the bus takes 60 passengers — l'autobus porta 60 persone

it will take at least five litres — contiene almeno cinque litri

I only took Russian for one year — ho fatto russo solo per un anno

have you taken your driving test yet? — hai già fatto l'esame di guida?

how old do you take him to be? — quanti anni pensi che abbia?

I took him for a doctor — l'ho preso per un dottore

I took him to be foreign — l'ho preso per uno straniero

I take it that... — suppongo che...

may I take it that...? — allora posso star certo che...?

take it from me! — credimi!

take D.H. Lawrence, for example — prendete D.H. Lawrence, per esempio

she can't take the heat — non sopporta il caldo

I can't take any more! — non ce la faccio più!

he can't take being criticized — non sopporta di essere criticato

(attracted) to be taken with sb/sth — essere tutto (-a) preso (-a) da qn/qc

I'm quite taken with the idea — l'idea non mi dispiace per niente

(as function verb: see other element) to take a photograph — fare una fotografia

to take a bath/shower — fare un bagno/una doccia

take your time! — calma!

it took me by surprise — mi ha colto di sorpresa

do you speak English? — parla inglese?

(for emphasis) DO come! — dai, vieni!

(used to avoid repeating verb) neither do we — nemmeno noi

(in question tags) he lives here, doesn't he? — abita qui, vero?, abita qui, no?

I don't know him, do I? — non lo conosco, vero?

(in answers, replacing verb) do you speak English? — yes, I do/no, I don't — parli inglese? — sì/no

do you agree? — I do — è d'accordo? — sì

may I come in? — please do! — posso entrare? — certo!

who made this mess? — I did — chi ha fatto questo disordine? — io!, sono stato io!

do you really? — davvero?, ah sì?

it will have to be done again — è tutto da rifare

I'll do the flowers — i fiori li sistemo io

(only as past tense, past participle: finish) the job's done — il lavoro è fatto

that won't do him — questo non gli basta

that'll do me nicely — per me va benissimo

I've been done! — mi hanno fregato!

(finish: in past tenses only) I've done — ho fatto, ho finito

have you done? — hai fatto?, hai finito?

hasn't he done with that book yet? — ancora non ha finito con quel libro?

will it do? — andrà bene?

that will never do! — non se ne parla nemmeno!

will it do if I come back at 8? — va bene se torno alle 8?

it doesn't do to upset her — è meglio non agitarla

that'll do — basta così

(in phrases) the dos and don'ts — le regole del gioco

I realized I was lost — ho capito che mi ero perso

a lost sheep — una pecorella smarrita

some lost children — dei bambini che si erano smarriti

to feel a bit lost — sentirsi smarrito (-a)

the remark/joke was lost on him — non ha capito l'osservazione/la barzelletta

my advice was lost on her — non ha ascoltato il mio consiglio

I feel lost without my car/him — mi sento perso senza la mia macchina/di lui

to make up for lost time — recuperare il tempo perduto

to give sth up for lost — dare qc per perso (-a)

lost baggage claim — ritiro bagagli smarriti

lost at sea — perito (-a) in mare

to give sb some pointers on... — consigliare qn su...

a useful pointer — un consiglio utile

a pointer to the likely outcome — un indizio del probabile risultato

this is a pointer to the guilty man — questo è un indizio che ci aiuta ad identificare il colpevole

don't make a sound! — non fare rumore!

the sound of footsteps — il rumore di passi

can I turn the sound down? — posso abbassare l'audio?

the speed of sound — la velocità del suono

to the sound of the national anthem — al suono dell'inno nazionale

not a sound was to be heard — non si sentiva volare una mosca

a language with many consonant sounds — una lingua piena di consonanti

sound your "r"s more — pronuncia la r più chiaramente

to sound sb's chest — auscultare il torace di qn

a cannon sounded a long way off — si sentì un colpo di cannone in lontananza

it sounds hollow — dal rumore sembra vuoto

he sounds Italian to me — da come parla mi sembra italiano

it sounds better like that — suona meglio così

that sounds like them arriving now — mi sembra di sentirli arrivare

you sound like your mother — mi sembra di sentire parlare tua madre

he sounded angry — (a giudicare) dalla voce sembrava arrabbiato

(seem) that sounds interesting — mi sembra interessante

that sounds very odd — sembra molto strano

how does it sound to you? — che te ne pare?

that sounds like a good idea — sembra una buona idea

she sounds like a nice girl — sembra una brava ragazza

it sounds as if she's doing well at school — sembra che stia andando bene a scuola

it sounds as if she won't be coming — ho l'impressione che non verrà

to be of sound mind — essere sano (-a) di mente

a sound structure — una struttura solida

Julian gave me some sound advice — Julian mi ha dato un buon consiglio

a sound conservative — un conservatore convinto

he's sound on government policy — conosce molto bene la politica del governo

(thorough) to give sb a sound beating — picchiare qn di santa ragione